لقد ذكرنا مؤخرًا كيف تم استبدال ممثلين اثنين من Zenless Zone Zero دون علم مسبق ، حيث امتنعوا عن تقديم خدماتهم بسبب إضراب SAG-AFTRA المستمر، حيث يسعى الممثلون إلى الحصول على الحماية من أصحاب العمل ضد استغلال الذكاء الاصطناعي.
الآن حان الوقت لـ Genshin Impact لتصدر العناوين الرئيسية، حيث قام عدد كبير من الفنانين بالتحول إلى الوافد الجديد Jacob Takanashi، الذي سرق دور Kinich من الممثل الأصلي John Patneaude.
كما أوضح باتنود على وسائل التواصل الاجتماعي ، فقد كان "يمنع خدمات التعليق الصوتي أثناء إضراب نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) لأن HoYoverse لم تقدم حماية الذكاء الاصطناعي في شكل اتفاقية مؤقتة مع نقابة ممثلي الشاشة (SAG)".
ونتيجة لذلك، ظلت الشخصية صامتة في جميع تحديثات Genshin Impact الأخيرة.
من الواضح أن إعادة صياغة النص لم تكن ما أردته، كما أكد. "كنت آمل أن يُحرز أي تقدم في العمل خلف الكواليس وأن أتمكن من العودة سالمًا، أو أنه إذا أُجريت تجارب أداء لإعادة صياغة النص، فلن يشارك زملائي في القراءة."
وهنا تكمن نقطة الضعف: لقد قرأ شخص آخر الدور .
في بيانه الخاص ، قال الممثل القادم تاكاناشي إنه "ممتن للفرصة التي أتيحت له لحمل الشعلة من حامل الشعلة السابق" وأن لديه "مكانًا كبيرًا ليملأه".
لكن هذه التعليقات لم تلق استحساناً من بقية الممثلين الإنجليز.
قالت كورينا بوتجر، التي تلعب دور بايمون ، إن هذا "لم يكن تسليمًا للشعلة".
نجمة كيكينغ، كايلي ميلز، ذهبت أبعد من ذلك ، قائلةً: "هذا في الواقع أمرٌ شيطاني. إذا كنتِ بحاجةٍ إلى المال، فعلى الأقل اقبلي الدور دون ذكر اسمكِ في الشارة. هذا يُنظر إليه كمحاولةٍ سهلةٍ لكسب النفوذ. إنه ليس مظهرًا جيدًا."
تجدر الإشارة هنا إلى أنه على الرغم من انضمامه إلى فريق التمثيل الإنجليزي، إلا أن تاكاناشي يقيم في اليابان، وبالتالي فهو ليس عضوًا في أي نقابات أمريكية مضربة. كما تجدر الإشارة إلى أنه تلقى دعمًا كبيرًا على وسائل التواصل الاجتماعي، بالإضافة إلى الانتقادات المذكورة آنفًا.
يُعاد اختيار الممثلين باستمرار، بالطبع، ولكن ذلك عادةً لأسباب فنية أو جدولية. في هذه الحالة، فقد باتنود وظيفته فعليًا لأنه يناضل من أجل ظروف عمل أفضل.
لكن هل يستحق الممثل الجديد تاكاناشي كل هذه العداءات العلنية والصريحة لقبوله الدور؟ خاصةً وهو يقيم في بلد آخر، وبالتالي لا يخضع لقواعد النقابة نفسها التي يخضع لها زملاؤه الأمريكيون؟
في نهاية المطاف، تراجعت شعبية لعبة Genshin Impact مؤخرًا بسبب نقص التمثيل الصوتي. ومع أننا نتفق على أن حقوق العمال يجب أن تُعطى الأولوية على جودة أي منتج، إلا أننا لسنا مقتنعين بأن الهجوم العلني على تاكاناشي هو الحل الأمثل.
